Dziś w naszych karpackich wędrówkach wracamy w Bieszczady wspominając tutejsze legendy, a przy okazji postać Mariana Hessa – etnografa, rzeźbiarza, malarza, jednego z pierwszych Bieszczadników który to właśnie urodził 21 listopada się w Polanie. W 1968 r. ponownie zawitał w Bieszczady (tym razem do Dwernika) przez kolejne 20 lat łącząc miłość do gór, tutejszej przyrody i kultury z pasją do życia, przybliżając nam bieszczadzkie piękno. To właśnie on na bazie starych podań zebranych od tutejszych mieszkańców stworzył legendę „O Biesie i Czadach”. Tak więc w skrócie:
Dawno temu, gdy kraina ta była bezludna mieszkał w niej i rządził Zły Bies, podobny do człowieka, rogaty i ze skrzydłami. Zazdrosny o swoją ziemię nikomu na dłużej nie pozwalał w niej gościć. Aż przywędrowało tu z daleka plemię, któremu przewodził San. Zachwycone terenem postanowiło się tu osiedlić. Cóż nie spodobało się to Biesowi i wściekły przeszkadzał , jak tylko mógł. Do pomocy stworzył sobie niezliczone rzesze pomocników- Czadów (małe , ruchliwe i psotne duszki, mieszkające w dziuplach drzew). Psociły co niemiara: rozganiały bydło, niszczyły plony, chowały ludziom narzędzia, straszyły dzieci i dosypywały piasek do jedzenia. San ulitował się nad jednym z nich ratując mu życie i odtąd wdzięczne postanowiły pomagać ludziom (zabawiały dzieci, wskazywały drogę, a nawet rąbały drewno). To one podpowiedziały Sanowi, jak pokonać złego Biesa – o świcie, gdy odepnie swe skrzydła kąpiąc się w rzece. San przystąpił do walki i nad rzeka rozgorzała zacięta walka. Gdy Bies zorientował się, że może przegrać chciał przypiąć ponownie swoje skrzydła. Wówczas jeden z Czadów wrzucił je do wody, a ta pełna ich mocy porwała obu walczących. Na pamiątkę męstwa i w hołdzie wodzowi plemię nazwało ową rzekę Sanem. Zaś teren nazwano Bies-Czadów. Zaś małe Czady do dziś panują w górach. To one podobno rzucają czar na wędrowców, by nie mogli zapomnieć ich piękna. Dlatego kto choć raz zawitał w Bieszczady, ciągle do nich powraca.
Cała legendę przeczytacie na:
http://bieszczady.name/bies-i-czady-2/ lub
Wędrując polsko-słowackimi szlakami warto zaglądnąć w Bieszczady i dać się zaczarować. Bo czy to zimą, obserwując przykryte puchową pierzyną szczyty i połoniny, jak i skrzące się od mrozu gałęzie drzew, a może wiosenną porą pełne właśnie kwitnących kwiatów , zieleniejącej się trawy i zielonych drzew, lub w skwarze letnich dni, wśród traw i pięknych wschodów i zachodów słońca , a także we wszystkich barwach jesiennych liści – Bieszczady niezmiennie zachwycają i inspirują. A podczas podróż y warto wstąpić na chwilę do Dwernika, obejrzeć pobliską cerkiew i posłuchać różnych ciekawych historii. A wędrują śladami Marian Hessa i obserwując jego rzeźby poznać prawdziwy czar Bieszczadów.
Dwernik znajdziecie na szlaku :
http://wedrowaniebezplecaka.visitcarpathia.com/trasa/71
Więcej informacji o artyście na stronie:
https://bieszczady.land/osadnik-etnograf-rzezbiarz-poznajcie-tworce-legendy-o-biesach-i-czadach/
Marka CARPATHIA poleca.
Więcej zdjęć na naszym profilu na Facebooku :
https://www.facebook.com/VisitCarpathia/posts/2268980503346590
foto: Szymon Muszański, commons.wikimedia.org
